Nuevas perspectivas aplicadas a fuentes tradicionales: el caso de la literatura del Amor Cortés

BASUALDO MIRANDA, HUGO ROBERTO; ASISS GONZALEZ, FEDERICO JAVIER

Santa Fe

Congreso; 5º Congreso Regional de Historia e Historiografía; 2013

Facultad de Humanidades y Ciencias - Universidad del Litoral

Sin lugar a duda la actividad hermenéutica de interrogar al pasado es uno de los aspectos fundantes del quehacer historiográfico; hermenéutica que necesariamente debe basarse en un entramado teórico y en un contexto determinado. Es por ello que, los postulados teóricos aportados por la Nueva Historia Cultural, especialmente por referentes tan destacados como Roger Chartier y Peter Burke, han abierto novedosas perspectivas de análisis de temas y fuentes ampliamente trabajados. Éste es el caso de las fuentes del Fine Amour, las cuales han sido trabajadas como exponentes del imaginario y las representaciones propias del mundo cortesano de la Plena Edad Media; no obstante el redescubrimiento del sustrato oral presente en las obras literarias, tal y como lo han demostrado investigadores de la talla de Ramón Menéndez Pidal y Paul Zumthor, permite plantear una visión superadora de la división de la cultura en compartimentos estancos, en de elite y popular, al pensar que en las obras del Amor Cortés se imbrican múltiples representaciones, facilitadas por los comienzos orales de la composición literaria, que atraviesan a toda la sociedad medieval sin distinguir el estrato estamental al que pertenecen sus productores y consumidores. Así, la relectura de fuentes literarias e históricas clásicas a la luz de estos postulados abre la posibilidad de conocer un imaginario mucho más amplio que excede a la corte y a la aristocracia como grupo aislado, a la vez que revalorizar estos textos como fruto de una sociedad y época más allá de la pertenencia social de los autores.