Amor y tiempo: envíos entre Proust, Barthes y Pauls en El pasado (2003)

RODRIGUEZ MONTIEL, VÍCTOR EMILIANO

Santa Fe

Encuentro; XVIII Encuentro de Jóvenes Investigadores de la Universidad Nacional del Litoral; 2014

Universidad Nacional del Litoral

La novela sobre la que se focaliza esta investigación ha sido estudiada desde la traducción y el anacronismo (Donato 2005; 2009), desde la fotografía (Casanueva 2010), desde el cuerpo y la enfermedad (Sager 2004; Ignacio, 2009), pero no aún desde su «sujeto amoroso» (Barthes 1977). Esta categoría, que pone en escena la enunciación de un yo no sintomático sino discursivo, se podría definir, en palabras de Pauls, como un largo soliloquio de un enamorado. Un enamorado según Barthes, es decir: alguien que ama pero está solo, sin el objeto de su amor, y puede por lo tanto abandonarse al ejercicio híbrido, mitad mental, mitad verbal, de maquinar sobre la relación que lo ata al objeto de amor (Pauls 2012:72). Este concepto opera como una estrategia que intenta escapar a la mera reproducción de estereotipos: la forma bastarda que repite contenidos, esquemas ideológicos y contradicciones. Alan Pauls retoma esta operación y aborda los materiales (Adorno 1970) «amor» y «tiempo» desde esta óptica de la distancia o arte de lo indirecto, la cual busca la oblicuidad de la imagen singular e inclasificable antes que la repetición naturalizada de la épica de lo cercano. Este proyecto pretende, en este sentido, contribuir al análisis de cómo se traman amor y tiempo en El pasado (2003) de Alan Pauls, abriendo el diálogo con dos autores con los que su producción entra en conversación: Roland Barthes y Marcel Proust.