Sobre el honor público y la virtud privada como centro conceptual de La ilustre fregona. Imágenes emblemáticas en la construcción del personaje de Costanza

D'ONOFRIO, JULIA

Mar del Plata

Congreso; IX Congreso de la Asociación Argentina de Hispanistas; 2010

Asociación Argentina de Hispanistas y Universidad Nacional de La Plata

En el último congreso de la Asociación Argentina de Hispanistas propuse leer la compleja trama de La ilustre fregona según configuraciones propias de la emblemática. El enigma paradójico de su título que designa a la protagonista, la estructura triádica de apariencia inconexa y el valor ejemplar implícito de su moralización, dieron pie a mi hipótesis; al tiempo que el enfoque desde ciertos modos emblemáticos me permitieron alcanzar una lectura global de la novela que no descarta su característica multiplicidad formal ni su amplitud significante. En el trabajo que ahora presento, busco poner de relieve el entrelazamiento del sentido último de las tres grandes historias en que se divide la novela que, en un gesto también de raigambre emblemático, apuntan por caminos y modos distintos hacia un mismo concepto ejemplarizante. La vía hacia esta interpretación resulta especialmente iluminada por ejemplos de emblemas concretos que otorgan un sentido más profundo y relevante a ciertos detalles descriptivos o comparaciones con el mundo natural que Cervantes utiliza para retratar a su protagonista.