La cuestión judía de J. P. Sartre. Un estudio sobre su reconocimiento a través de la prensa judía argentina

SCHENQUER, LAURA

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Jornada; IV Jornadas de Historia de las Izquierdas, Prensa política, revistas culturales y emprendimientos editoriales de las izquierdas latinoamericanas; 2007

Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierda en Argentina (CEDINCI)

Esta ponencia propone trabajar el ensayo Reflexiones sobre la cuestión judía de Jean Paul Sartre, que fue publicada en octubre de 1944 pocos meses antes de que finalizara la Segunda Guerra Mundial. La obra aborda tres temas principalmente: el fenómeno del antisemitismo, la crisis del concepto liberal de ciudadanía; y el problema de la falsa integración judía a la sociedad. Esta ponencia centra la atención en la recepción de la obra por parte del campo intelectual judeo-argentino, y la resignificación o adecuación al contexto argentino. Se indagará el momento inicial en el que la traducción de la obra pasó desapercibida, hasta llegar a los años sesenta cuando Sartre y su escrito se convirtieron en una referencia para los intelectuales judeo-argentinos. Trabajaremos en los años cuarenta con las revistas culturales Judaica (1933-1947) y Davar (1945-1972), y en los sesenta con los periódicos Nueva Sión (1948-1976) y Mundo Israelita (1923-1981), que recuperaron el libro en función del viaje que Sartre realizó por Medio Oriente.