Otra memoria: observaciones acerca de los modos de analizar las relaciones entre política y literatura en los años sesenta

LAURA MACCIONI

Cordoba

Jornada; Jornadas "La memoria desde perspectivas sociales"; 2010

Programa de Estudios de la Memoria. CEA. UNC

Los intentos de analizar críticamente las singulares relaciones entre política y cultura durante los años sesenta -problema central dentro de los estudios sobre la memoria de esta época- encuentran en la literatura un terreno particularmente significativo al momento de examinar los modos en que la actividad simbólica se inscribió en el fragor de los acontecimientos del período. Preguntas tales como: ¿qué dice entonces la literatura?, o ¿cómo interviene, cómo se colocan los textos en las disputas ideológicas que sobrecodifican toda realización discursiva? han dado lugar a importantes investigaciones que constituyen hoy el marco teórico de referencia sobre el que se fundan nuevos interrogantes que enriquecen este campo de trabajo. Sin embargo, considero que estas lecturas políticas de la literatura asumen sin discutir una cierta definición de política que sigue siendo tributaria de la definición que este término adquirió en la época estudiada. Dicho de otra manera, se trata de una idea de política ligada a la razón estatal, que, ?aplicada? a la literatura, permite reconocer ciertos sujetos, ciertos objetos y ciertos problemas en los que las series de lo político y lo literario se superpondrían ?evidentemente?, impidiendo formular otras preguntas y pensar cuestiones que, desde otras concepciones de lo político, pueden y deben ser consideradas como relevantes. Para comprobar esta hipótesis, mi ponencia revisará algunas de las últimas contribuciones al estudio de las relaciones entre literatura y política durante los ?60/?70. Se trata de los trabajos Entre la pluma y el fusil. Debates y dilemas del escritor revolucionario en América Latina (2003), de Claudia Gilman; A Turbulent Decade Remembered: Scenes from the Latin American Sixties (2007), de Diana Sorensen, y Decadencia y caída de la ciudad letrada. La literatura latinoamericana durante la guerra fría (2003), de Jean Franco. Asimismo, intentaré discutir otros modos de pensar los cruces entre lo político y lo literario que permitan escapar de las zonas de "evidencia" habitualmente estudiadas, permitiendo así que el archivo de materiales de los sesenta, -y por tanto, la memoria de esos años-, quede abierto a otras posibilidades de interpretación e incluya otros textos en los que también ocurre lo político y en los que quedan configurados otros sujetos políticos, sólo que de una manera que no resulta reconocible desde las categorías que proponen los principales estudios sobre la época .