Mensajes y acciones: estrategias discursivas de la Comissão Pastoral da Terra en instituciones estatales

FIGURELLI, MÓNICA FERNANDA

Natal, Brasil.

Congreso; II Reunião Equatorial de Antropologia e XI Reunião de Antropólogos do Norte – Nordeste: "Direitos, Justiça e diferença na América Latina"; 2009

Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN).

En el trabajo exploro algunas estrategias desplegadas por la Comissão Pastoral da Terra (CPT) en la disputa por la desapropiación de un territorio situado en la Zona da Mata Norte de Pernambuco que había pertenecido a una usina fallida. Sobre dicho territorio se erigieron varios acampamentos, algunos de ellos asociados a la CPT y otros al MST. Considerando las documentaciones que la CPT dispone sobre las ocupaciones montadas en aquel territorio, más específicamente, las notas escritas por esta organización para ser enviadas, en su mayoría, a diversas instituciones del Estado, el propósito es indagar la influencia que los diferentes destinatarios ejercen sobre la configuración de tales textos. Entre los receptores de dichas notas se encuentran el Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (INCRA), el Ministério Público do Trabalho, la Polícia Civil do Estado de Pernambuco, la Secretaria de Fazenda de Pernambuco, la Secretaria de Produção Rural e Reforma Agrária de Pernambuco, entre otros. El trabajo muestra que la apropiación de los códigos de los destinatarios juega un papel protagónico en el delineamento de las problemáticas constituyentes de los discursos, lo cual permite observar cómo el discurso de la CPT sobre el conflicto en cuestión se configura en función de determinadas relaciones sociales.