La Institucionalización del Conflicto

FIGURELLI, MÓNICA FERNANDA

Porto Alegre, Brasil

Congreso; VII Reunião de Antropologia do MERCOSUL: "Desafios Antropológicos"; 2007

Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal do Rio Grande do Sul

En el trabajo me propongo explorar la presencia que una ocupación de tierras adquiere en el ámbito de una institución estatal. A través del análisis de un caso: un acampamento de la zona da mata norte de Pernambuco, Brasil, el estudio intenta visualizar las relaciones sociales que se ponen en juego en los procesos de definición y tratamiento institucional de las disputas por la propiedad de la tierra. El escrito se basa en una etnografía multi-situada realizada en un acampamento sem terra, en los archivos de la Comissão Pastoral da Terra -organización asociada a la ocupación en cuestión- y en el Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (Superintendencia Regional de Pernambuco). La diversidad de presentaciones de una misma situación en los diferentes espacios etnografiados me condujo a focalizar sobre la interacción de los grupos unidos a través de aquella situación. Estas relaciones ocupaban un lugar protagónico a la hora de interpretar los relatos que las personas me presentaban sobre la cuestión, revelando la dinámica constitutiva de las perspectivas burocráticas al respecto de la ocupación. Por otra parte, la mixtura de narrativas diversas en los relatos institucionales, la presencia de disputas sociales como dato constitutivo del trabajo administrativo y la centralidad del saber práctico y local en la conformación burocrática fueron reflexiones centrales del análisis, debilitando en su desarrollo las ideas de homogeneidad del lenguaje estatal y de funcionamiento universal e impersonal de la administración.