INVESTIGADORES
ROMAN Claudia Andrea
congresos y reuniones científicas
Título:
Los clásicos ingleses de la literatura argentina
Autor/es:
CLAUDIA ROMAN; PATRICIO FONTANA
Lugar:
Buenos Aires
Reunión:
Conferencia; Foro de Crítica Cultural de la Universidad de San Andrés; 2009
Institución organizadora:
Universidad de San Andrés
Resumen:
El artículo analiza los modos en que se incorporan a la literatura argentina, mediante su traducción al castellano, los "travel account" de autores ingleses que recorrieron territorio Argentino durante el siglo XIX. Entre estos modos destaca el papel de un traductor, Carlos A. Aldao, en la articulación de este corpus mediante diferentes estrategias traductoras.
