INVESTIGADORES
SALATINO Javier Maximiliano
congresos y reuniones científicas
Título:
Una aproximación al concepto de sistema académico mundial: las publicaciones internacionales y el problema de la traducción
Autor/es:
JAVIER MAXIMILIANO SALATINO
Lugar:
Mendoza
Reunión:
Workshop; Producción y circulación de conocimientos desde la periferia. Distintos abordajes; 2011
Institución organizadora:
Facultad de CIencias Políticas y Sociales UNCuyo- CCT-Mendoza
Resumen:
Debido a las revolucionarias transformaciones en materia de tecnologías de información, los procesos de producción y circulación de productos científicos se han visto fuertemente afectados. En principio, se logró consagrar dentro del sistema de publicaciones científicas un conjunto de mecanismos de gestión y evaluación de dichos productos basados en parámetros instituidos por los centros del sistema. A su vez, mecanismos que exacerbaron las asimetrías del denominado translation-world system con el posicionamiento del inglés como lingua franca. El presente trabajo busca aproximarse esta problemática a través del análisis de los sistemas-históricos de Immanuel Wallerstein y del translation-world system de Johan Heilbron. Ambos enfoques nos permitirán acercarnos a una conceptualización de sistema-académico-mundial.
