LA CRIMINALIZACIÓN DE LA INMIGRANTE EN EL DECRETO 70/2017: UN APORTE DESDE EL ANÁLISIS DEL DISCURSO

FLAX, ROCÍO

Revista de Lingüística Aplicada (RLA)

Universidad de Concepción

Lugar: Concepción; Año: 2019 vol. 57 p. 181 - 201

0718-4883

En el año 2003 se sancionó en Argentina la Ley de Migraciones 25871, que vino a reemplazar la legislación vigente desde la última dictadura cívico-militar. Esta ley reconocióla migración como un derecho humano y estableció su garantía por parte del Estado.En el año 2017, el Presidente Mauricio Macri frmó el Decreto de Necesidad y Urgencia70/2017 que modifcaba la Ley de Migraciones. En este trabajo buscamos determinar quérepresentaciones sociales se construyen sobre las migrantes en el DNU del año 2017 y através de qué recursos se las legitima. Para ello analizaremos la introducción del decreto,correspondiente a los considerandos, donde se justifca la necesidad y la urgencia de cambios en la legislación del año 2003. Nuestra hipótesis de trabajo es que el decreto asocia demanera insistente a las migrantes con la criminalidad y con los problemas de inseguridadque tiene Argentina y, a su vez, legitima esta representación presentándola como una verdad evidente, conocida y aceptada por todas. De esta manera, se justifca la sanción de unDNU que restringe los derechos de las extranjeras que residen en el país. Para el análisis delas representaciones construidas en el DNU consideraremos: 1) la distribución de procesosy participantes en las cláusulas (Hodge y Kress, 1993) y 2) los marcos conceptuales que seactivan (Lakoff, 2002, 2010) para hablar de las migrantes. Para el estudio de las formas delegitimación, seguiremos las categorías propuestas por Hart (2010, 2014).