Irregularidades melódicas en algunos pasajes de la Odisea

ABRITTA, ALEJANDRO

Mendoza

Simposio; XXIV Simposio Nacional de Estudios Clásicos ?Tendencia bélica y pacifismo en la antigüedad clásica grecorromana?; 2016

            A partir de lademostración en Abritta (2015) de la importancia del acento tonal en lacomposición poética en la Grecia Antigua se han abierto una serie de caminos deinvestigación que deben ser explorados con distintas metodologías. En efecto, elesfuerzo reconstructivo del sonido del acento requiere apelar a la lingüísticacomparada, al análisis del testimonio antiguo y al estudio de la distribuciónde los tonos en la poesía para verificar las hipótesis que puedan formularsesobre la base de los dos primeros aspectos. Asimismo, el análisis de estadistribución es necesario en sí mismo, a los fines de generar una descripciónadecuada de la melodía del verso griego (un trabajo que tiene antecedentes entextos como los de Allen 1967 y Stephens 1975). El objetivo de esta ponencia es presentar otro caminoposible para estudiar la función del acento en la poesía, esto es, el uso de ladistribución de tonos como recurso literario para enfatizar o señalar unapalabra o un verso. Para ello se analizarán algunos pasajes de Odisea donde se halla una forma anómaladesde el punto de vista estadístico, comparándolos también con lugaresparalelos en otras obras arcaicas en hexámetro. El objetivo es dar los primerospasos en el desarrollo de una aproximación a la poesía griega que sea capaz deinterpretarla a partir de su carácter integral como combinación de ritmo,melodía y significado. ·       Abritta, A. (2015)?On the Role of Accent in Ancient Greek Poetry. Pitch Patterns in the HomericHexameter?, Quaderni Urbinati di CulturaClassica 111, 11-27.·       Allen, W. S. (1967)?Correlations of Tone and Stress in Ancient Greek?, en To Honor Roman Jakobson, vol. 1, Den Haag: Mouton, 46-62.·       Stephens, L. D.(1985) ?Trends in the Prosodic Evolution of the Greek Choliamb?, GRBS 26, 83-97.