« Voces al margen del discurso hegemónico: una ‘zona alternativa’ entre Boedo y Florida »

ROCCO CARBONE

De márgenes y silencios / De margens e silêncios. Homenaje a Martin Lienhard

Iberoamericana-Vervuert

Lugar: Madrid-Frankfurt; Año: 2006; p. 191 - 205

Cualquier historia de la literatura argentina no refutaría que en la década del veinte, en Buenos Aires, parecen enfrentarse dos grupos que la historia y la crítica literarias reconocen como la promoción surgida después de la primera posguerra. Promoción que en los años posteriores suscitó un enorme interés de la crítica, preocupada por aclarar el «conflicto» entablado por el grupo de Florida y el grupo de Boedo. Al primero se le atribuye una actitud y una práctica vanguardistas; al segundo, la condición política de izquierdistas. Ambos compaginan el campo intelectual y el discurso hegemónico porteños de los años veinte en los que dos designaciones topográficas fueron trasladadas al campo crucial en que lo meramente estético se separa de los contenidos ideológicos. Se trata de las dos actitudes estéticas vigentes y supuestamente inconciliables (arte puro versus arte comprometido) de las letras argentinas en la segunda década del siglo XX. En el presente trabajo no es mi intención historiar las interpretaciones que se han acumulado sobre el problema y la polémica acerca de dichos grupos literarios, ni discutir las razones y sinrazones de cada uno de ellos; sino más bien configurar esa zona alternativa anunciada en el título. Zona o espacio textual constituido por obras no desconocidas por el discurso hegemónico recién mencionado, pero sí ubicadas al margen de su existencia.