INVESTIGADORES
CARBONE Rocco
capítulos de libros
Título:
« Malas lenguas. Un siglo de escritura salvaje »
Autor/es:
ANA OJEDA Y ROCCO CARBONE
Libro:
Museo de las Lenguas de la Eterna
Editorial:
Universidad Nacional de General Sarmiento/Biblioteca Nacional/Museo del Libro y de la Lengua
Referencias:
Lugar: Los Polvorines/Buenos Aires; Año: 2012; p. 65 - 91
Resumen:
El Bicentenario de la Revolución de Mayo y de la mayoría de los países latinoamericanos nos obliga a reflexionar sobre distintos ámbitos del saber. Nos exige cuestionar inflexiones estatuidas y desmitificar el contenidos de categorías que se han vuelto ortodoxas; vale decir: enseñanzas oficiales. En este trabajo recuperamos un tópico desmadrado de las letras argentinas, ese lenguaje desastroso atribuido a Roberto Arlt y que sin embargo existía antes de que él blandiera la pluma en Ramón Romero, por ejemplo, y se extenderá mucho después de su muerte. En autores contemporáneos como Washington Cucurto (seud. de Santiago Vera), por ejemplo, en quien la incorrección invade hasta su seudónimo literario, proponiéndonos una mezcla grotesca de capital primermundista y la sonoridad machaconamente tartamuda que "cojer" (cu-curto: "curtir") tiene en el conurbano bonaerense.
