Los nombres de los diseños de los bolsos enlazados de los wichís (Chaco centro-occidental): Una hipótesis de trabajo

RODRIGO M. MONTANI

Revista de la Escuela de Antropología

Universidad Nacional de Rosario, Facultad de Humanidades y Artes, Escuela de Antropología

Lugar: Rosario; Año: 2007 vol. 13 p. 51 - 64

1852-1576

Las mujeres wichís enlazan bolsos (denominados "yicas" en el español criollo regional) en distintas materias primas, con distintos puntos, con diferentes morfologías y con diversos diseños, que destinan a una amplia serie de actividades tradicionales y que venden a los "blancos". Desde comienzos del siglo XX, sabemos que los diseños de estos bolsos no son aleatorios sino que presentan patrones formales recurrentes y reciben nombres complejos en la lengua vernácula. Sin embargo, y debido a varios obstáculos, de los cuales el lingüístico quizás sea el mayor, son pocos los estudios que han intentado describir e interpretar las denominaciones de estos diseños. En este trabajo nos proponemos: a) ampliar, con material de primera mano, las descripciones existentes de los nombres de diseños de los bolsos enlazados; b) discutir brevemente la relación entre forma y nombre del diseño; c) sintetizar las interpretaciones que otros autores dieron para estos nombres y sugerir una nueva hipótesis de trabajo, de tipo estructural, que podría explicar el significado de los nombres de diseño.