La república popular-liberal de Juan Espinosa: crónica de un fracaso ejemplar

FERNÁNDEZ PEYCHAUX, DIEGO ALEJANDRO

Justicia, aportaciones para el debate

Antigona

Lugar: Madrid; Año: 2017; p. 95 - 116

El Diccionario para el pueblo por un soldado  de Juan Espinosa  publicado en Lima en 1855 representa un texto fundamental para reconstruir en Latinoamérica las tensiones que atraviesan el cruce de la tradición republicana, la democracia y la defensa de los derechos individuales y colectivos. A fin de dimensionar la propuesta de Espinosa enmarco su análisis en la noción de "Estado democrático" de Claude Lefort, ya que la interrogación que este dirige a la revolución política moderna no pone el eje en una forma de institucionalidad particular, sino en el modo de inscripción política de los conflictos sociales. En resumen, en el presente capítulo busco mostrar cómo la revolución democrática que se inicia en el siglo XVIII en América no es objeto de invención, sino de análisis. Este matiz que tomo de Lefort implica que la lectura ideológica que de ella se hizo, en este caso por Espinosa al acotar los sujetos de derechos, no ofusca las derivaciones prácticas que ya eran operativas aunque de forma difusa y no consciente de su alcance real (aun para la lectura de la historia de América que emprende el propio Lefort). Por tanto, tras la invención democrática el derecho no puede ya subordinarse a una lógica de conservación de un sistema de dominación, en tanto supone un valor simbólico de impugnación a toda práctica jurídica. Las diatribas de Espinosa contra el abatimiento moral de los americanos no le ocultan que su república política, democrática y popular radica, amén de su "fracaso", en que lo socialmente legítimo se impone a la objetivación del derecho cada vez que este sea usurpado o que la ley deje de responder al "carácter del pueblo".