Prólogo

RUY FARÍAS

Corazón gallego (cuentos)

Corregidor

Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires; Año: 2017;

Lo que se dio en llamar el retorno del actor (y de la narración) a la historiografía académicase tradujo, a partir de la última década del siglo XX, en una progresivarevalorización de los documentos personales de naturaleza oral y escrita. Ayudana comprender la complejidad de los procesos históricos pues, al permitir entendercomo las fuerzas sociales impactan y moldean a los individuos, se constituyenen un instrumento fundamental para la comprensión del mundo interno de losmigrantes. Así, por ejemplo, las memorias más o menos autobiográficas (perotambién los relatos de ficción sustentados ampliamente en experiencias reales) sonuna forma de evocación a posteriori de situaciones pretéritas, vividas en sumomento por un individuo o un grupo pero enmarcadas de forma implícita oexplícita en un devenir colectivo. Aunque ficcional, este libro se encuentrapermeado por la experiencia personal y familiar de su autora, y quizás sinbuscarlo nos devuelve la voz dealgunos de los protagonistas anónimos de ese gran fenómeno que fue (y todavíaes) la emigración gallega a la Argentina.