Bagayeo y contrabando. Palabras que definieron el oficio de las mujeres en las fronteras argentino-bolivianas

ANDREA NOELIA LÓPEZ

Bernal, Buenos Aires

Jornada; VI Jornadas de Becarios y Tesistas; 2016

Universidad Nacional de Quilmes

Quien se acerca a las fronteras argentino-bolivianas, en los límites Aguas Blancas-Bermejo (Salta) y La Quiaca- Villazón (Jujuy) puede identificar a primera vista la presencia de distintos grupos de personas. Puede distinguir quienes ejercen la autoridad de quienes responden a ella, quienes compran de quienes venden. Empero, tales distinciones difícilmente otorgan un cuadro certero del modo en que funcionan las relaciones entre estos grupos, cuya rutina se dibuja tanto en la reiteración de breves diálogos y frases como en la repetición de posturas corporales, formas de desplazarse, vestir, mirar. En estos espacios cada una de las personas guarda su lugar y actúa el papel que le corresponde, ya que de ello depende una buena parte de las actividades que tienen lugar allí por ejemplo el cruce de mercadería de las mujeres llamadas bagayeras. En este investigación indagaremos y reflexionaremos sobre las maneras de denominar el trabajo de las mujeres de fronteras que se dedican a cruzar mercadería por circuitos que evitan el control aduanero y de gendarmería. Para ello analizaremos el surgimiento de dos palabras impuestas por los sectores dominantes que han definido históricamente el trabajo y la cotidianidad de estas mujeres: bagayeo y contrabando. Y posteriormente expondremos las maneras en qué las trabajadoras definen y entienden su trabajo. No es la intención de esta investigación hacer un análisis comparativo, nuestro objeto es plantear un panorama de las diferentes maneras de entender y definir un oficio de frontera.Para ello realizaremos una revisión crítica de la bibliografía encontrada sobre la temática y utilizaremos, sobre todo para la última parte, las entrevistas y las charlas resultado de nuestro trabajo de campo de carácter etnográfico . Entendemos que las relaciones entre límite, frontera y Estado nación proponen variados roles para los agentes de los Estados nacionales y los habitantes fronterizos, y generan distintos conceptos analíticos.