El nivel narrativo vertical de la novela bizantina

FERNÁNDEZ, TOMÁS

Buenos Aires

Jornada; IV Jornadas Internacionales de Ficcionalización y Narración en la Antigüedad, el Tardoantiguo y el Medioevo ?Un milenio de contar historias?; 2019

Puede argumentarse que las obras narrativas se desarrollan en dos niveles: uno horizontal, que transcurre en el tiempo y donde los elementos mínimos se siguen unos a otros según una ley de sucesión (nivel sintagmático y metonímico), y uno vertical, que conecta elementos que no suceden en el tiempo, unidos por un principio de semejanza (nivel paradigmático y metafórico).La presente ponencia se propone mostrar que la novela bizantina, que ha sido considerada una mera reescritura de la novela griega tardo-antigua, en realidad solo la imita en el nivel horizontal. El nivel vertical ?sin duda el preponderante en la novela bizantina?, en cambio, tiene innumerables características típicas de Bizancio, y en él debe buscarse la especificidad de la novela bizantina. Para exhibir la preponderancia del nivel vertical, esta ponencia tomará como ejemplo las novelas Hismine e Hisminías de Eumacio Makrembolites (s. XII) y Drosila y Caricles de Nicéforo Eugeniano (s. XII).