El Florilegium atheniense y las antologías bizantinas

FERNÁNDEZ, TOMÁS

Brasília

Congreso; Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos; 2012

El estudio de las antologías espirituales bizantinas, relativamente poco estudiado hasta hace cincuenta años, ha experimentado un vigoroso renacimiento gracias al estudio seminal de M. Richard, ?Florilèges spirituels grecs? (1962), al que siguieron una multitud de artículos y ediciones críticas. Entre estas ediciones, se cuenta la de los Loci communes de pseudo-Máximo Confesor. Uno de los manuscritos de esta obra, el Laur.Plut.58.31, presenta en sus partes contaminadas una dependencia textual, que no ha sido señalada fehacientemente, respecto de uno de los manuscritos principales del Florilegium Atheniense, el Vatop.35. Esta contribución se propone demostrar de modo circunstanciado la dependencia del Laur.Plut.58.31 de los Loci communes frente al testigo contaminado del Florilegium Atheniense, situando brevemente a ambas antologías en su contexto de producción y, asimismo, dando los primeros pasos para una primera edición crítica del Florilegium Atheniense, que permanece inédito.