Temporarlidades ficticias y facciosas en la novela bizantina (s. XII)

FERNÁNDEZ, TOMÁS

Simposio; V Coloquio Bizantino de la UBA; 2024

Esta ponencia se ocupará de las temporalidades facciosas o tendenciosas, que violan un orden que podría ser percibido como natural por un auditorio. Abordará cuatro etapas: la épica homérica (s. VIII a.C.); la novela griega del s. II d.C. (Tacio); la hagiografía del s. VII, representada por Leoncio de Neápolis; la novela bizantina (s. XII). Mencionará brevemente también a narradores posteriores, en particular a los autores folletinescos y detectivescos. Estos, efectivamente, proveen un catálogo implícito de cómo manipular la curiosidad, el suspenso y la sorpresa por el simple mecanismo de dividir las series narrativas en bloques menores, y narrarlos en el orden más adecuado para lograr un efecto. Este procedimiento de manipulación, argumentaré, ya es observable en los novelistas griegos. Aquí radica una de sus principales diferencias con Homero, quien suele preferir un orden que una audiencia podría percibir como el más adecuado a los hechos (y no al efecto en un auditorio). La tercera fase, la hagiografía de Leoncio, por su parte, toma herramientas de la narración popular de base oral. La novela bizantina, por último, no parece innovar la temporalidad, en el nivel de la trama, respecto de su contraparte tardo-antigua. Sin embargo, sí innova en lo que concierne a la temporalidad facciosa del texto que se dobla sobre sí mismo, incurre en repeticiones, busca caminos armónicos y musicales, proveyendo así de una temporalidad espacializada sin precedentes en los géneros narrativos puros.