Guerra, diplomacia y emociones ciudadanas en *Perikeiromene* de Menandro (Acto III, 467-525)

BUIS, EMILIANO JERÓNIMO

Lomas de Zamora

Jornada; Primera Jornada Virtual de Estudios sobre la Antigüedad; 2020

Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora

Como parte de un proyecto de investigación mayor interesado en examinar los ecos afectivos de la política internacional en la comediografía ateniense, en esta ponencia nos interesará estudiar los versos 467-525 de la obra *Perikeiromene* (La rapada) de Menandro. Allí se describe el sitio del mercenario Polemón a la casa donde estaba refugiada su concubina Glicera, quien se había escapado luego de que él, vuelto de la guerra, le cortara los cabellos por celos. En esa ocasión se alude al despliegue cómico de una incursión armada en la vivienda, asedio que finalmente logrará frustrar Pataico, un prudente ciudadano que luego se sabrá que es el padre de Glicera y de su vecino Mosquión. Analizaremos en el episodio el empleo humorístico del vocabulario militar (vv. 467-468, 476-480, 482-485) y la invitación expresa a que Pataico desempeñe el rol de embajador (v. 510), referencias que dan cuenta del contrapunto que plantea la escena entre la violencia exacerbada del mercenario y la reconciliación amistosa que, a través de las palabras, propone el ciudadano (vv. 498, 501-503). Esta lectura original en clave diplomática permite, a mi juicio, no sólo comprender de modo más cabal el trasfondo político de la comedia (las ocupaciones militares de Corinto), sino que además contribuye a relevar las estrategias literarias mediante las que, metafóricamente, se refleja el fenómeno de la guerra a través de las emociones individuales. Finalmente, brinda argumentos para tomar partido en el debate aún abierto acerca de la datación de la obra.