¿Una Troya cristiana? Paráfrasis y medievalización del sustrato literario grecolatino en el Libro de Alexandre (cc. 417-719)

BUIS, EMILIANO JERÓNIMO

Buenos Aires

Jornada; XIII Jornadas de Estudios Clásicos "Grecia y Roma en España"; 2005

Instituto de Estudios Grecolatinos "Prof. F. Nóvoa" de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Católica Argentina

El objetivo de este trabajo consistirá en analizar los intertextos de la gran digresión de la materia troyana en el Libro de Alexandre, de modo de poder plantear una conclusión respecto de la funcionalidad de dicha utilización temática en el marco de una obra que relata las hazañas de Alejandro. Para ello, comenzaremos analizando los episodios presentados de la Guerra de Troya en su vinculación con la obra que se considera su gran intertexto, que es la Ilias Latina. En un análisis que se propone avanzar desde lo particular hacia lo general, proseguiremos, luego de la comparación y diferenciación de los episodios narrados en ambos textos,  destacando el modo en que la obra en latín se inicia y se cierra, estableciendo los límites narrativos del relato. En el caso del Libro de Alexandre examinaremos otros posibles intertextos para el rastreo de los episodios no tratados por la Ilias y terminaremos destacando los modos en que la gran digresión de Troya se inserta en el marco textual, mediante el relevamiento de las características de la introducción y de la finalización del relato.