“La ficcionalización del derecho y la tékhne aristofánica: propuesta para una relectura del final de Caballeros”

BUIS, EMILIANO JERÓNIMO

Córdoba

Jornada; III Jornadas Nacionales de Historia Antigua y II Jornadas Internacionales de Historia Antigua; 2009

Escuela de Historia de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba

La última parte de la comedia Caballeros (424 a.C.), que parece subvertir la lógica creada en las escenas anteriores, ha motivado en su extrañeza numerosos intentos de explicación por parte de críticos y filólogos. Frente a dichas propuestas, muchas de las cuales resultan poco convincentes, postulamos aquí una lectura según la cual la escena cómica, construida discursivamente desde los personajes del drama, termina representando un espacio efectivo para traducir en términos ficcionales la disputa real preexistente entre el propio Arsitófanes y Cleón, enfrentamiento llevado al teatro el año anterior con la puesta de Acarnienses. El final de la Caballeros, creemos, consiste en la implementación dramática de una tékhne cómica de la justicia que, lejos de las estrategias instauradas en la obra precedente, define un nuevo y original mecanismo de acción. La trama, sabemos, le concede a un inexperimentado y burdo morcillero la posibilidad de vencer a su adversario –el político Paflagonio- y, por lo tanto, divertir al Dêmos liberado. Mostraremos cómo, en un juego de paralelismos cuidadosamente construido, también el joven poeta (injustamente agredido en su ignorancia por el demagogo Cleón) encontrará en la pieza, de modo semejante, un camino hacia la victoria final sobre su enemigo público y la consecuente consagración de la libertad del pueblo.