Sin prostátes ni próxenos: la deconstrucción de las instituciones jurídicas de protección a los extranjeros en Aristófanes

BUIS, EMILIANO JERÓNIMO

Córdoba

Jornada; I Jornadas Nacionales de Historia Antigua "La antigüedad grecorromana. Investigación, perspectivas y problemas"; 2005

Escuela de Historia de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba

La inversión propia que imponen las tramas cómicas abarca, desde ya, al derecho. En este sentido, la escena se convierte en un espacio capaz de conceder lugares jurídicamente preponderantes a personajes que, fuera del contexto dramático, están condicionados por la exclusión o la marginalidad. Mujeres y extranjeros, pues, se alzan en figuras claves de los argumentos de la comedia antigua y, en ese contexto, el derecho ático que esbozan en sus discursos -conocido por los espectadores- se traduce sin más en normas convencionales inmersas en situaciones insólitas de aplicabilidad o desprovistas de sentido. A partir de un examen filológico de los textos, nos proponemos analizar en este trabajo cómo la terminología ateniense concreta en materia de extranjería (especialmente las categorías legales del prostátes y del próxenos, consolidadas y frecuentes en otros testimonios literarios del período) se ve profundamente desarticulada en el corpus aristofánico (cf. Tesmoforiantes 573-631, Ranas 569-578). En esta verdadera deconstrucción de la justicia de la pólis, propia del género, las diferentes instituciones y figuras terminan desarticulándose cómicamente en un vacío de significación, que termina resultando ilustrativo.