La mirada de los otros: hacia un estudio de las convocatorias y comparecencias de testigos en la escena aristofanica

BUIS, EMILIANO JERÓNIMO

Morón

Jornada; III Jornadas sobre el Mundo Clásico "Palabra, Poder y Verdad en el Mundo Clásico"; 2006

Facultad de Filosofía, Ciencias de la Educación y Humanidades de la Universidad de Morón

La comedia antigua se construye sobre un cruce de discursos que la convierten en un género polifónico; desde esta perspectiva, resulta claro que expresiones literarias ya consagradas en la época de su composición -como la épica, la lírica o la tragedia- coexisten en el marco de los versos cómicos junto con otras formas textuales coyunturales, como el lenguaje técnico propio de las cortes de justicia. Con relación a este último discurso para-jurídico, resulta interesante relevar la presencia de alusiones constantes no sólo a ciertos aspectos judiciales de forma y de fondo, sino también a los roles subjetivos que se desempeñan dentro de un litigio. Así, en el marco de las múltiples referencias a los elementos de prueba propias de una instancia jurisdiccional, que reproducen la lógica de los evidencias expuestas fuera del teatro ante los dikastai,¯ nos ocuparemos en esta ponencia de examinar las características y modalidades que presentan las diversas convocatorias y apariciones de testigos judiciales en las piezas de Aristófanes (Nu. 493-5, 1297, V. 1406 et seq.,1415, 1436, Plu. 932, entre otros pasajes). De este modo, un estudio de la funcionalidad cómica de estas apelaciones y comparecencias nos permitirá reevaluar la importancia de la performance jurídica en la puesta dramática y explorar en el juego forense una oposición fundamental entre los personajes que discuten y se oponen en un contrapunto discursivo, y aquellos terceros que -como figuras mudas sobre la escena o como espectadores del drama- asisten y participan ´externamente´ del debate agonístico.