*Kaì dédoikh' hypèr autoû* (v. 1260): del miedo bélico al temor poético en *Ranas* de Aristófanes

BUIS, EMILIANO JERÓNIMO

Buenos Aires

Jornada; Segundas Jornadas de Comedia y Sociedad en la Antigüedad (JOCOSA II); 2017

Instituto de Filología Clásica, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires

Mucho se ha debatido en torno de la unidad argumental de la comedia *Ranas* de Aristófanes y del rol que, frente a las primeras escenas, juega en la trama el extenso *agón* formal entre Esquilo y Eurípides en el que se discute quién es el mejor tragediógrafo ateniense. En el marco de un proyecto mayor que procura estudiar las emociones (re)presentadas sobre la escena aristofánica, la presente ponencia pretende explorar las alusiones cómicas al temor como elemento afectivo clave para comprender la unidad subyacente en la composición de la obra. Postulamos que, si en la primera parte de la comedia se opone (en un personaje como Dioniso) el coraje pretendido y el temor real, en los versos corales de la segunda parte se consagra una arenga que, en términos de combate, responde a una lógica bélica que procura imponer orden y canalizar los sentimientos para evitar el miedo. A partir de un vocabulario de tenor bélico el coro aconseja a los poetas que compiten en el Hades apartar el temor; con el cruce entre enfrentamiento bélico y certamen dramático, se consolidan así vínculos interesantes entre el valor prudente que el buen guerrero debe desplegar en el conflicto y la bravura que el poeta sabio ha de mostrar en la producción teatral.