Masculinizar el imperio: la asamblea de las mujeres-trirremes y las metáforas domésticas del poder marítimo en *Caballeros* de Aristófanes (vv. 1300-1315)

BUIS, EMILIANO JERÓNIMO

Mendoza

Simposio; XXIV Simposio Nacional de Estudios Clásicos *Bella gerant alii (Ov. Her. 13,84). Tendencia bélica y pacifismo en la Antigüedad Clásica Grecorromana*; 2016

Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo

No es un dato desconocido que la comedia antigua, como producto literario de un contexto signado por la guerra del Peloponeso, ha servido de caja de resonancia de los debates contemporáneos en torno del expansionismo ateniense. Con frecuencia las figuras criticadas sobre el escenario aristofánico han tenido un rol activo a favor o en contra de las campañas navales decididas en el transcurso del enfrentamiento de Atenas con Esparta y sus aliados. En el marco de una investigación mayor que procura analizar los dispositivos artísticos a partir de los cuales el teatro cómico traduce y refracta los asuntos externos en tiempos de violencia bélica, esta ponencia se ocupa de estudiar el pasaje de *Caballeros* en el que se alude a una discusión asamblearia entre trirremes personificadas (vv. 1300-1315). Desde una estrategia de feminización (que luego adquirirá un cariz particular más definido en obras como *Lisístrata* o *Asambleístas*) el discurso del corifeo sobre el diálogo entre embarcaciones supone una crítica mordaz contra la decisión imperialista de Hipérbolo de avanzar sobre Cartago. El empleo de una imagen doméstica en clave de género para echar luz sobre las intenciones perversas del demagogo constituye, al compararse con otros pasajes cómicos de obras como Aves, un claro ejemplo de la eficacia retórica que adquiere en el corpus de Aristófanes la privatización de las relaciones internacionales.