Entre el cliché y el eufemismo: Retórica(s) de la fuerza armada en el derecho internacional

BUIS, EMILIANO JERÓNIMO

Buenos Aires

Congreso; Segundo Congreso Regional *América Latina en el camino hacia una paz sostenible: herramientas y aportes*; 2014

Consejo Latinoamericano de Investigación para la Paz (CLAIP)

A través de un recorrido por las normas internacionales de la Carta de la ONU y de algunas de las narrativas generadas por la propia organización y por los Estados para sustentar el empleo de la fuerza en las últimas décadas, este trabajo pretende determinar cómo se va construyendo el derecho internacional a partir de una plétora de juegos políticos que se expresan en clave retórica. Se sugiere por lo tanto aplicar el marco teórico de la discursividad textual para dar cuenta de la complejidad del fenómeno. Así, mientras que expresiones relevantes y cargadas de sentido histórico en 1945 como ?mantener la paz y seguridad internacionales? se torna en las construcciones textuales del derecho internacional un verdadero cliché lingüístico, los postulados tendientes a apoyar las acciones militares resultan, en cambio, eficaces eufemismos que ocultan, mediante una terminología subjetiva, situaciones de hecho que podrían poner en jaque la supuesta integridad pacífica del ordenamiento internacional.