¿Humanitarismo persa? Retórica afectiva y justificación militar en la proclama política de Ciro el Grande (c. 539-530 a.C)

BUIS, EMILIANO JERÓNIMO

Azul

Congreso; Sexto Coloquio sobre Derecho Internacional Humanitario y Derecho Internacional Penal ?A 60 años de la Convención de La Haya sobre Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado?; 2014

Centro de Estudios de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires

La llamada proclama de Ciro ?seguramente datada hacia el 539-530 a.C.? contiene una serie de términos que, desde una retórica antitética sustentada en la persuasión emotiva, denostan el régimen previo de gobierno de Persia a partir de una serie de adjetivos negativos y, en cambio, alaban con creces la amplia tolerancia que profesa la nueva autoridad. Según la primera persona del documento, Ciro habría ordenado la liberación de los prisioneros de guerra, habría promovido un respeto pacífico por los extranjeros y un cuidado extremo por la preservación de las costumbres religiosas de las ciudades ocupadas. Sin embargo, estas medidas no parecen condecirse con otros testimonios contemporáneos que destacan la ferocidad de sus pretensiones hegemónicas. Desde un contraste realista entre lenguaje y praxis que podría parecer muy actual, se intentarán develar aquí los dispositivos de construcción de la figura del monarca; mediante una elaborada retórica de legitimación, el texto recurre a una serie de argumentos destinados a enmascarar las violentas conquistas y la comisión de crímenes de guerra bajo la (falsa) consagración altruista de un "humanitarismo" bélico.