Un caso particular de la comprensión. Sobre un aspecto teórico del análisis del discurso a partir de una teoría de lo irrisorio

CRISTIAN PALACIOS

Buenos Aires

Jornada; I Jornadas Jóvenes Linguistas; 2011

Facultad de Filosofía y Letras

Nos proponemos analizar un capítulo específico de las teorías del análisis del discurso, aquél que da cuenta de que "la comprensión es un caso particular del malentendido" -como fuera pronunciado por Pierre Bourdieu en un debate televisivo- o en terminos menos radicales que la circulación del sentido es por su propia naturaleza un sistema no líneal. Expresado por conceptos como "desfase", "malentendido" o "diálogo de sordos", este "giro teórico" adoptado por la Escuela Francesa de Análisis del Discurso, y por la Teoría de los Discursos Sociales de Eliseo Verón a partir de la Linguística de la Enunciación de Antoine Culioli, surge a comienzo de los años sesenta como un intento de dar cuenta de la diversidad y complejidad de los lenguajes que la linguística habría dejado de lado. En este sentido, La langue introuvable de Michel Pêcheux y Françoise Gadet se propone como una suerte de alegato en favor de una lingüística que tome en cuenta el humor, el equívoco y el lapsus como parte constituyente y central de las lenguas. Este punto de vista nos parece central al abordar el problema de lo irrisorio, esto es, ese modo particular de decir, dibujar o actuar que se encuentra en la base de todo lo humorístico.