El dialecto es el porvenir: Alfonso Reyes y la experiencia literaria moderna

SALTO, GRACIELA

Santa Rosa

Jornada; XX Jornadas de Investigación de la Facultad de Ciencias Humanas; 2011

Universidad Nacional de La Pampa

Durante su permanencia en Madrid, entre 1914 y 1924, el mexicano Alfonso Reyes coteja los márgenes de la norma peninsular y postula una conceptualización más moderna de la lengua en consonancia con las transformaciones culturales del período de entreguerras. En un momento de forzada concentración en el acervo literario español, publica el ensayo “Psicología dialectal” (1924), donde despliega sus primeras intuiciones sobre la importancia del dialecto en la experiencia literaria de la modernidad. Dada la relevancia que alcanza este tópico en sus ensayos posteriores, se analizan en esta ponencia algunas de las modulaciones que encuentra Reyes en la percepción literaria de los matices dialectales y se describe la función de esta categoría en el proceso de conversión de las valencias folklóricas de la lengua, legible en los primeros ensayos de su estadía madrileña, y su categorización posterior en tanto rasgos que facilitan la innovación experimental en la poesía moderna. La ponencia aborda un tema previsto en el Plan de trabajo y también en los objetivos del PIP 0333 "Redes intelectuales entre los universos letrado y popular en la cultura argentina 1920-1960: Análisis de prácticas discursivas y archivos documentales" dirigido por Gloria Chicote entre 2010 y 2012.