La retórica araucana: entre la épica y los relatos de cautivos

SALTO, GRACIELA

General Pico

Jornada; XIX Jornadas de Investigación de la Facultad de Ciencias Humanas; 2009

Facultad de Ciencias Humanas, UNLPam

En esta ponencia se analiza críticamente el valor retórico otorgado al mapudungun por letrados de las áreas andina y rioplatense entre las décadas de 1840 y 1860, a partir de instrumentos conceptuales que provienen de la historiografía lingüística y literaria así como de los estudios sobre ideología del lenguaje. Los vínculos que se establecen en este período entre los desterrados rioplatenses y los letrados de Chile, entre quienes se comparten lecturas e intereses lexicográficos, literarios y editoriales, permiten analizar los rasgos de la elocuencia araucana en relación con el distanciamiento del legado épico y la coincidente postulación de una literatura americana con anclaje en otras tradiciones escriturarias calificadas como modernas y científicas.