Falsos pasos: Ted Hughes y la conquista del recuerdo

CARLOS SURGHI

Hablar de poesía

Alción Editora

Lugar: Córdoba-Buenos Aires; Año: 2010 p. 159 - 171

1514-478X

El presente artículo estudia la construcción autobiográfica de sí mismo y de su relación con Silvia Plath llevada adelante por el poeta inglés Ted Hughes en su libro Cartas de Cumpleaños (1998). En dicho texto, para la escritura poética de Hughes la memoria aparece como un espacio imposible de conquistar, como un lugar al cual el sujeto de la experiencia no puede acceder plenamente. Y es en esa misma negatividad de la memoria que el discurso poético aparece como una posibilidad de reconstruir el pasado. De este modo, cada poema vuelve una y otra vez sobre escenas de la intimidad, visiones del paso del tiempo, e interpretaciones de lo que ya no puede ser. Pero para que el pasado regrese plenamente en la memoria que se hace recuerdo, Hughes convoca no sólo las características clásica de su poesía, sino también signos ajenos, procedimientos extraños que provienen de una suerte de "diálogo imposible" entablado con Silvia Plath a través de la poesía. De este modo nuestro texto estudia cómo Hughes construye una suerte de autobiografía poética de sus recuerdos, los cuales no sólo nos entregan una imagen del yo lírico que los expone, sino también una interpretación de la poesía de Silvia Plath que guía la memoria del poeta en una suerte de "recuerdo crítico".