¿Hasta cuántos podés contar sin llorar? o de cómo transitar artístico-etnográficamente la masacre

CELESTE MEDRANO; TATI CABRAL

Testigos son los cuervos. A la salud de los archivos

El mismo mar ediciones

Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires; Año: 2023; p. 80 - 106

El 19 de julio de 1924, un avión biplano sobrevoló en Chaco un territorio indígena arrojando caramelos: cuando la gente qom y moqoit que allí se encontraba salieron a recogerlos, un centenar de policías, gendarmes y civiles dispararon a familias enteras. Estos hechos se conocen hoy como la ‘Masacre de Napalpí’ y de los mismos versará este trabajo. Con una dupla conformada por una etnógrafa y una escultora, en abril de 2022, en pleno desarrollo del juicio por crímenes de lesa humanidad ocurridos en este territorio, realizamos un campamento a metros del ‘Memorial Napalpí’ con el objetivo de llevar adelante una escultura/instalación que, informada por el desarrollo de una etnografía, narre la masacre. Íbamos cargadas de tristeza, hasta de bronca por una historia de violencia que se repite. Aprendimos otra cosa: fuimos invitadas a reunirnos en torno a una familia extensa, al festejo del aniversario de un niño. Nos reímos, caminamos por el monte, fuimos acompañadas, comimos guisos y conversamos junto al fuego. Este trabajo recapitulará entonces los pormenores de un trabajo de campo en un territorio intervenido por la construcción de una ‘memoria nacional’ a la que se le cuelan las memorias de esos otros mundos. Versará también sobre la necesidad de contar violencias desde la afectividad –cosa que logran muchas veces las prácticas artísticas pero no la etnografía–, desde el apelar a los lugares comunes del dolor ¿los hay? y de la necesidad de contaminarnos disciplinarmente en pos de relatos que nos permitan soñar futuros multiplicadores.