El discurso legal como praxis social. Análisis crítico de las leyes sobre vivienda para habitantes de la Ciudad de Buenos Aires en situación de pobreza extrema

MARCHESE, MARIANA CAROLINA

Mar del Plata

Otro; IV Coloquio de la Red Latinoamericana de Estudios del Discurso de la Pobreza Extrema.; 2009

Red Latinoamericana de Estudios del Discurso de la pobreza-Regional Argentina.

En este trabajo, analizo lingüísticamente los decretos del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires mediante los cuales se crearon los programas relacionados con la vivienda implementados durante el periodo 1997-2005 y destinados a habitantes de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en situación de pobreza extrema. Mi investigación se inscribe en el marco del Análisis Crítico del Discurso (Fairclough, 1992, Fairclough y Wodak 1997; Resende y Ramalho 2006; Pardo Abril 2007 y Pardo, 2008) y la metodología es cualitativa (Wodak y Meyer, 2003 y Pardo, en prensa). Para el estudio de la práctica textual, analizo la jerarquización de la información (Pardo, 1996 y en prensa) y utilizo el método sincrónico-diacrónico de análisis lingüístico de textos (Pardo, en prensa). Para la práctica discursiva, parto del modelo de Hymes (2002), en tanto teoría de medio rango, con el fin de especificar, en este caso, los rasgos del género. En cuanto a la práctica social, además de retomar lecturas de diferentes disciplinas y de la contribución interdisciplinar del equipo UBACyT F127, me baso en los datos lingüísticos evidenciados en el análisis previo y, especialmente, en aquellos obtenidos mediante la aplicación del método sincrónico-diacrónico, puesto que estos datos manifiestan la conformación de las representaciones discursivas socialmente circulantes que materializan posiciones ideológicas. A través de la investigación exploratoria del corpus, he formulado las siguientes hipótesis teóricas: a) mediante un modo de distribuir la información que no está predeterminado por el género, se focaliza la figura del Gobierno de la Ciudad tanto en los vistos y considerandos como en el articulado y b) en relación con la hipótesis anterior, a través del método sincrónico-diacrónico se observa que la representación discursiva "vivienda" se asocia con las categorías semántico-discursivas "Carencia" y "Espacios públicos" (espacios pertenecientes al Gobierno de la Ciudad y, en este sentido, contrapuestos a espacios de privacidad).