El espacio de intersección entre el habla y el poder en el ámbito laboral

MARCHESE, MARIANA CAROLINA

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Congreso; Congreso Internacional Transformaciones culturales. Debates de la teoría, la crítica y la lingüística.; 2006

Departamento de Letras-Facultad de Filosofía y Letras-Universidad de Buenos Aires.

En este trabajo, se pretende demostrar la utilidad del análisis lingüístico como herramienta científica para elaborar diagnósticos de grupos sociales. Se destaca, especialmente, la utilidad de este modo de abordaje dado que a través de él los diagnósticos producidos se apoyan en datos concretos. Se presenta como ejemplo, cómo mediante el análisis lingüístico de un corpus se puso en evidencia una tensión existente entre los trabajadores sociales y los psicólogos pertenecientes a un programa del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires vinculado a la emergencia social. El análisis del corpus, mediante una metodología cualitativa-inductiva (Fairclough y Wodak, 1997), manifestó un conflicto subyacente entre dichos profesionales. Luego, a partir del análisis lingüístico se interpretan las razones que dentro de las prácticas socioculturales colaboran a sostener esta tensión y se expone que el núcleo implícito del conflicto es una disputa ideológica por direccionar el valor de ciertos signos comunes a ambas prácticas profesionales.