Análisis crítico del discurso de las políticas de vivienda destinadas a habitantes de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en situación de extrema pobreza. El caso de la SDS (2004-2005) denominada posteriormente MDHyS (2006-2007)

MARCHESE, MARIANA CAROLINA

Santiago

Otro; Tercer Coloquio Internacional de la Red Latinoamericana de Estudios del Discurso de la pobreza.; 2008

Red Latinoamericana de Analistas del discurso de la pobreza-Regional Chile.

En este trabajo, analizo lingüísticamente las estrategias discursivas a través de las cuales se construyen las políticas estatales relacionadas con la vivienda y destinadas a sujetos en situación de extrema pobreza que habitan la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Mi investigación se inscribe en el Análisis Crítico del Discurso y la metodología es cualitativa (Fairclough y Wodak 1997; Resende y Ramalho 2006; Pardo Abril 2007; Pardo, 2008). Para el estudio de la práctica textual, analizo la tonalización (Lavandera, 1985 y Pardo, 1992), la jerarquización de la información (Pardo, 1992) y los roles temáticos (Halliday, 1985). Para el análisis de la práctica discursiva, utilizo el modelo de Hymes (1972), con el fin de especificar los rasgos del género y los fenómenos de intertextualidad. En cuanto a la práctica social, retomo lecturas de diferentes disciplinas, para contextualizar los datos del análisis en relación con la posmodernidad y el neoliberalismo. El corpus está conformado por tres Guías de Servicios Sociales: la guía correspondiente a los años 2004 y 2005 (175 págs.), publicada por la Secretaría de Desarrollo Social, la guía del 2006 (239 págs.) y la del 2007 (258 págs.) que corresponden al Ministerio de Derechos Humanos y Sociales (ex Secretaría de Desarrollo Social). De ellas, seleccioné para el análisis aquellos planes y programas destinados a sujetos que carecen de vivienda o que habitan en una vivienda deficitaria y no pueden cubrir sus necesidades básicas de subsistencia. A través de la investigación exploratoria del corpus, he formulado las siguientes hipótesis teóricas: a) mediante estrategias discursivas de tonalización y de jerarquización de la información que focalizan y refuerzan la situación de emergencia social y dentro de ella la crisis habitacional, se genera un universo de significado que naturaliza un modelo compensatorio-adaptativo o sea, no transformador de la desigualdad social, b) en relación con la hipótesis anterior, mediante estrategias discursivas de tonalización y de jerarquización de la información, la representación discursiva de la vivienda se asocia con el corto plazo o con el alojamiento temporario y c) el rol discursivo de los sujetos en situación de pobreza es el de beneficiario pasivo y no se los coloca en el rol de actores que pueden generar estrategias de acción para revertir su situación.