Un modelo "saussureano" de la relación entre el ordenamiento jurídico y las decisiones judiciales. Algunos aportes desde un paralelismo con la Lingüística

LELL, HELGA MARÍA

Revista Llengua i Dret

L'Escola d'Administració Pública de Catalunya

Lugar: Catalunya; Año: 2016 p. 36 - 58

En este artículo se parte del problema que enfrenta la Ciencia del Derecho al momento de definir cuál es su objeto: si el ordenamiento jurídico o las decisiones judiciales. Esto implica un problema al menos si se entiende que el primero constituye una estructura con características generales, esenciales y sociales y las segundas simplemente son contingentes y particulares. Para explicar las características de esta dicotomía, se recurre a un paralelismo entre la disciplina lingüística y la jurídica. A partir de esta base es que se pretende manifestar que existen características en la dicotomía lengua/habla que permiten comprender algunas características de la relación entre el ordenamiento jurídico y las decisiones judiciales. En este marco es que este artículo se centra en las controversias sobre el carácter individual o social de las decisiones judiciales. En primer lugar, se exponen las ideas saussureanas que plantean en términos antinómicos la relación entre sistema y actos individuales y que dan al primer extremo las características de social y esencial y al último las de individual y contingente. En segundo término, se plantean algunas críticas tendientes a romper con esta postura y que derivan en la posterior reformulación del planteo saussureano. Esta reformulación se inspira en el pensamiento de Coseriu en el ámbito de la Lingüística y es las que, finalmente, da pie a la aseveración que da inicio a este trabajo.