Metamorfosis, transmutación poética y fijación escrita en la épica y en la lírica

DANIEL ALEJANDRO TORRES

Fortunatus agricola. A la memoria de Alfredo J. Schroeder

Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras UBA

Lugar: Buenos Aires; Año: 2024; p. 417 - 448

El objetivo del presente trabajo es examinar tres tipos de metamorfosis en la poesía épica y lírica griega arcaica y sus resonancias internas. Al hablar de resonancia me refiero a un concepto establecido en la crítica homérica, en sus dos corrientes de oralistas vs. neoanalistas, con respecto a la relación entre los dos grandes poemas y el Ciclo épico. La palabra “resonancia” surge entre los oralistas y apunta a considerar los efectos sobre las muy variadas audiencias de las performances de la épica, tanto heroica como didáctica. Pero mi propuesta de lectura de los textos sigue los lineamientos del neoanálisis, que postula la anterioridad del Ciclo épico con respecto a los poemas homéricos, aunque la fijación escrita del Ciclo haya sido posterior y por ello los “autores” a los que se les atribuyeron los diferentes libros hayan recibido el nombre genérico de νεώτεροι [los más recientes]. En este punto hay coincidencias entre oralistas y neoanalistas, aunque estos últimos postulan una fijación escrita temprana para los dos poemas homéricos, que es precisamente lo que exploraré aquí.