Re/presentaciones de conflictos, ambigüedades y antagonismos entre lo idéntico y lo otro: Las brújulas muertas e Intemperie de Roger Pla

JORGE BRACAMONTE

Resistencia, Chaco

Congreso; XVI Congreso Nacional de Literatura Argentina; 2011

Desde la década de 1940, cuando se producen marcadas polarizaciones político-sociales en Argentina que adquieren a la vez significativos correlatos artístico-culturales y señalan sustanciales antes y después históricos, un componente clave en la historia cultural es la emergencia de imágenes al menos conflictivas cuando no antagonísticas del Otro. Las diferentes representaciones políticas, sociales y culturales de las Alteridades han evidenciado en la historia y cultura argentinas contemporáneas la conflictividad cuando no negación de la aceptación de esas diferencias, diferencias que posibilitan precisamente las configuraciones de esos Otros culturales. En la etapa implicada en nuestro trabajo -de 1960 a 1973-, esto se manifiesta paradigmáticamente en cómo se heredan de los periodos previos -tanto en la corta como en mediana y larga duración- dicotomías socio-culturales que luego se prolongan y acentúan con otras: pueblo/antipueblo, peronismo/antiperonismo, liberalismo/antiliberalismo, culto/inculto, civilizado/bárbaro, revolucionario/antirrevolucionario, revolucionario/conservador, progresista/conservador, emancipador/represor, etc., las cuales a su vez adquieren diferentes metaforizaciones artístico culturales. Esas dicotomías y sus figuraciones se organizan en gran medida en torno a cómo se configuran lo Idéntico y lo Otro, a partir de la incidencia de las palabras del yo y los otros en los enunciados genéricos -en particular la novela-, configuraciones conflictivas cuando no antagonísticas de las otredades, y los problemas de experimentaciones estéticas que exigen por parte de los enunciados-textos y los escritores -y sus figuraciones ficcionales- re/presentar dialógicamente las palabras e imágenes del yo y los otros. Examinaremos estos tópicos desde las estructuras compositivas y de lenguajes de dos novelas de Roger Pla, yendo desde el realismo experimental de Las brújulas muertas (1960) hasta llegar a la provocativa experimentación de Intemperie (1973), textos donde sus procesos estéticos y paradojas a la vez resultan claves de diversos niveles articulados de manifestación de crisis ideológico-social (cuestión también programática en Pla, planteada en su ensayo Proposiciones. Novela nueva y narrativa argentina (1969)). Presentación de la ponencia  A desarrollar como un análisis reflexivo de diferentes fragmentos compositivos -niveles de actores ficcionales, diégesis, diferentes códigos de las tramas- y de contrastes de lenguajes de las obras, para apreciar el tratamiento de lo político-cultural desde los interiores textuales. Se examinará la historización de lo Idéntico y lo Otro, pero desde lo artístico-compositivo, planteando los problemas centrales de la lectura propuesta y construyendo un diálogo con el público a partir de una selección de fragmentos de las obras y esquemas de análisis-interpretación presentados mediante power point y/o filminas y copias de una selección de fragmentos de las obras distribuidas entre el público.