Luchas en torno a la imposiciòn del estado y el capitalismo: cuerpo y mercancía

KARASIK, GABRIELA ALEJANDRA

Hugo Trinchero y Fernando Blanco (comps.), Fronteras, indios y migraciones en Sudamérica. Historia y Antropología

CEA-UNC/ Editorial Ferreya

Lugar: Córdoba; Año: 2004; p. 91 - 117

El trabajo propone una lectura "a contrapelo" de dos textos que recogen las experiencias de viajes de investigación de las misiones sueca y francesa entre 1901 y 1903 por el entonces Territorio de los Andes y zonas vecinas en la Puna de Jujuy, para acceder a las relaciones entre la sociedad nacional-estatal y la sociedad indígena, dentro de las cuales debe situarse la “relación etnográfica”.  El tipo de lectura que realizaré se distancia intencionadamente de otras posibles, como las orientadas a investigar los saberes y representaciones producidos, al papel de estos en relación a otros fines o inclusive a las prácticas de los investigadores entendidas como trabajo de campo en sentido estricto. En el trabajo se examinan las formas sociales de relacionamiento de los indígenas con los agentes de la formación social que pretendía incorporarlos. Teniendo en cuenta las condiciones concretas de la relación entre “investigadores” e “investigados” en ese territorio en proceso de “incorporación”, se muestra que tanto los procedimientos usados para el logro de sus objetivos científicos y del sostenimiento práctico de sus participantes como los contactos a través de la forma mercancía fueron simultáneamente prácticas de sometimiento e imposición política sobre la sociedad indígena.