Fronteras de los imaginarios raciales argentinos: mulataje, esclavitud y lo íntimo en La familia del Comendador (1852) de Juana Manso

CATELLI, LAURA

Rosario

Jornada; II Jornadas Internas de Investigación "Cuestiones Críticas"; 2012

Centro de Estudios de Literatura Argentina, Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario

Situada en la capital del Brasil Imperio, La familia del comendador (1852) de Juana Manso establece una frontera en el imaginario cultural argentino que exotiza el mulataje, desplazándolo del proyecto de construcción del imaginario cultural nacional que se encuentra enfocado en “civilizar” la barbarie (traer al espacio normativo de la nación al indio, al mestizo, al gaucho, proyecto que la Manso compartió con los otros miembros de la generación del ’37). Esta novela, además de ser poco conocida, es notable por dos aspectos que exploraré de manera conjunta. El primero, y el más obvio, es que fue escrita por una mujer; el segundo es la localización exótica del mulataje que pone en marcha con relación a la Argentina. Ese desplazamiento del mulataje fuera del tiempo y del espacio de la nación (Argentina) hacia un tiempo y espacio otro (Brasil Imperio) en el texto intensifica y diferencia el drama de lo que de otro modo sería una más de muchas novelas románticas, empujándolo más allá de la frontera nacional. El hecho de que esta novela haya recibido tan poca atención crítica sugiere que esta exotización de lo negro, que lo desplaza hacia el Brasil, es algo que hoy por hoy se encuentra naturalizado en los imaginarios culturales y de la crítica literaria. Y al mismo tiempo, es precisamente este gesto discursivo el que da pie a la construcción de la voz de un sujeto femenino y letrado, que negocia su acceso al espacio patriarcal de la literatura y de la nación argentinas.