Los alemanes-brasileños como migrantes trasnacionales: sus pautas matrimoniales, fiestas familiares y lengua materna

GALLERO MARÍA CECILIA; GLÁUCIA DE OLIVEIRA ASSIS,

Gênero e mobilidades no tempo presente/

Todapalavra Edito

Lugar: Ponta Grossa; Año: 2020; p. 281 - 302

En este trabajo se analiza la migración alemana-brasileña a través de las pautas matrimoniales, las fiestas familiares y el mantenimiento de la lengua materna. La investigación de mi tesis doctoral – de la cual se utilizan los datos para repensar la territorialidad y la trasnacionali-dad alemana-brasileña – estuvo focalizada en la Colonia Puerto Rico por ser un microcosmos ideal por concentrar mayoritariamente a esta corriente migratoria (GALLERO, 2009). En la primera parte se anali-zan sus pautas matrimoniales, en la segunda se realiza una etnografía de una fiesta familiar denominada Vogelfest, y finalmente, se reflexio-na sobre la lengua materna y la distinción de hablar en alemán a través de un poema escrito en dialecto Hunsrückish.