"Infancia, sueño y relato (Algo más sobre la reseña de Victoria Ocampo a Viaje olvidado)".

JUDITH PODLUBNE

ORBIS TERTIUS. Revista de Teoria y Crítica Literaria.

Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria (UNLP)

Lugar: La Plata; Año: 2006 p. 1 - 7

1851-7811

Este artículo presenta un análisis crítico de la conocida reseña que Victoria Ocampo publicó en Sur a fines de 1937, cuando la editorial de la revista publica Viaje olvidado, el primer libro de relatos de Silvina Ocampo. El propósito que guía este análisis es describir y desarrollar el acierto que, más allá de las intenciones admonitorias que inspiraron muchas de sus observaciones, alienta el comentario de Victoria. El trabajo muestra cómo la analogía entre sueño y relatos que propone su comentario anticipa, de un modo oblicuo, la idea de que una voz indeterminada narra los cuentos de Viaje olvidado. La perspicacia de Victoria reside en haber podido intuir que el vínculo indiscernible que en estos cuentos entablan lo vivido y lo imaginado, la realidad y la irrealidad, obedece, fundamentalmente, a que, como en los sueños, la voz que narra estos relatos es la de una conciencia extraña, distanciada de sí misma. Retomando las consideraciones que sobre el sujeto del sueño, Maurice Blanchot despliega en su ensayo ?Soñar, escribir? (La risa de los dioses, Taurus 1976), el artículo prolonga las conclusiones de Victoria en una dirección no prevista, aunque entredicha en la reseña, en la que se define una posible vía de interpretación para toda la narrativa de Silvina Ocampo.