“La mirada del viajero: sobre Arlt en España”

JUÁREZ, LAURA

Rosario

Congreso; I° Congreso Regional del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana: “Nuevas cartografías críticas: problemas actuales de Literatura Iberoamericana”; 2005

Universidad Nacional de Rosario

Este trabajo estudia todo el conjunto de aguafuertes que Arlt publica en el diario El Mundo con motivo de su viaje a España en 1935. Se pretende analizar en este corpus el giro que efectúa la producción del escritor desde la década del treinta, la mirada cultural y literaria del viajero, el contraste entre “experiencia” y cultura libresca, y la representación de otras ciudades mediada por el viaje; también los modos en que el cronista registra los diferentes escenarios urbanos que entran en su recorrido y los contrastes y remisiones al ámbito de Buenos Aires, espacio privilegiado de las “aguafuertes porteñas”. En este sentido, es significativa la figuración de Madrid, lugar donde Arlt encuentra una conjugación ideal entre presente y pasado, entre ciudad moderna y mundo antiguo: en Madrid el pasado persiste en los elementos arquitectónicos, en las costumbres, en la relación del hombre y la esfera del trabajo. Es por eso que esa ciudad de los rascacielos permite sacarle a la civilización “fórmulas para vivir bien” y es por eso que Madrid es “alegre”, a diferencia de Buenos Aires, el lugar desde donde mira Arlt.