Los vaivenes del lector/escritor entre El Hogar y Sur

JUÁREZ, LAURA

New York

Congreso; Congress of the Latin American Studies Association; 2016

LASA

La ponencia estudia ciertas notas que Borges editó entre mediados de los años treinta y los primeros cuarenta en El Hogar y Sur. En el recorrido puede constatarse una insistente coincidencia. Borges escribe en las dos publicaciones sobre temas afines, autores y preferencias estéticas y literarias, y en muchos casos aparecen ensayos y textos críticos sobre una misma cuestión puntual suscitada, eventualmente, por el contento de enunciación, la publicación reciente de un libro, entre otras variables.Más allá de las coincidencias, algunas disimilitudes pueden atribuirse a los divergentes contextos de su tránsito y enunciación, como se sabe, diversos y en más de un sentido, antagónicos. Esto permite analizar la disímil participación de Borges en El Hogar y Sur relacionada con esos marcos heterogéneos de publicación que propician, ciertamente, decisivos vaivenes de su escritura. Muchos ensayos de Sur proponen un ensamble de lo que se ha considerado un laboratorio para la ficción borgeana; un espacio urdido e intelectual, en el que promueve y polémicamente defiende ideas sobre la ficción narrativa, la literatura, la especulación y las formas del ser escritor. El Hogar, una revista masiva dirigida al consumo femenino, a la lectora doméstica, para su gratificación y esparcimiento, se va instituyendo, en cambio, como una zona más amplia, lábil y diversa en Borges. Allí, a la vez que va delimitando su biblioteca, (una biblioteca compleja que se constata y contrasta con el público lector, muchas veces femenino de la publicación), parece orientarse a cierto interés en la divulgación y difusión lectora.