Adaptación y normativización del Inventario del Desarrollo Comunicativo Mac Arthur Bates (CDI-Forma II) al español rioplatense

RESCHES,M.,QUEREJETA,M.,KOHAN CORTADA,A., LAGUENS,A.

Revista Iberoamericana de Psicología

IberAM

Año: 2021

En este trabajo se presenta la adaptación al español rioplatense de la Forma II de los Inventarios del DesarrolloComunicativo Mac Arthur-Bates (CDI), destinado a evaluar el vocabulario expresivo y las habilidades morfosintácticasentre los 16 y los 30 meses. Se expone, en primer lugar, el procedimiento de adaptación del instrumento. En segundolugar, se presentan algunas evidencias de su fiabilidad y validez, al tiempo que se describen las principales tendenciasevolutivas encontradas tras la aplicación del inventario a una muestra de 726 madres y/o padres de niños y niñas delas edades arriba mencionadas. Los resultados indican, en primer lugar, que la versión rioplatense del CDI presentaelevados niveles de consistencia interna y de representatividad de sus ítems léxicos. En segundo lugar, las trayectoriasdel desarrollo léxico y gramatical observadas se han mostrado sensibles a los cambios en relación con la edad, demodo comparable al de otras adaptaciones del CDI. Al mismo tiempo, se han encontrado correlaciones moderadasy significativas entre el aumento del vocabulario y la complejidad morfosintáctica, aún después de controlar el efectode la edad. Por último, se ha observado un efecto significativo del nivel educativo materno sobre el tamaño del léxicoexpresivo y la longitud media de las primeras frases. Se concluye que la versión rioplatense del CDI representa unacontribución necesaria y promisoria para la evaluación del lenguaje temprano en el contexto sudamericano