INVESTIGADORES
ZUBILLAGA Carina Alejandra
artículos
Título:
Variantes del retrato retórico medieval en las vidas francesa e hispánica de Santa María Egipciaca
Autor/es:
ZUBILLAGA, CARINA
Revista:
Hibridación y (re)escrituras. XXIV Jornadas Nacionales de Literatura Francesa y Francófona
Editorial:
Asociación Argentina de Literatura Francesa y Francófona
Referencias:
Lugar: Buenos Aires; Año: 2011 p. 1 - 10
ISSN:
2250-6780
Resumen:
El presente trabajo se propone cotejar las descripciones de María de Egipto pecadora que ofrecen la "Vida de Santa María Egipciaca", un texto poético del siglo XIII conservado en el manuscrito K-III-4 de la Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, y su correspondiente fuente francesa (la "Vie de Sainte Marie l´Égyptienne" del siglo XII), para así ahondar en la dinámica, el desarrollo y la funcionalidad de la leyenda de Santa María Egipciaca en el Occidente medieval. Enfocar un aspecto específico, pero de tanta importancia en la construcción de la figura de esta santa tan singular como paradigmática, permitirá sin dudas un acercamiento a la medida de su popularidad y a las variantes que las diferencias culturales, lingüísticas y culturales imprimieron en su caracterización.
