Una historia comparada de las literaturas en la península ibérica: una mirada desde el hispanismo argentino

MARCELO TOPUZIAN

La Plata

Congreso; IV Congreso Internacional de Literatura y Cultura Españolas Contemporáneas. 'Otros diálogos transatlánticos: desde y hacia España. A 90 años de la Generación del 27'; 2017

IDIHCS; FAHCE, UNLP

La ponencia propone una presentación del proyecto colectivo de historia comparada de las literaturas de la península ibérica en dos volúmenes (2010 y 2016) comisionado a César Domínguez, Anxo Abuín González, Fernando Cabo Aseguinolaza y Ellen Sapega por la Asociación Internacional de Literatura Comparada. Se formulan hipótesis acerca de la viabilidad de unos estudios comparados intrapeninsulares y se revisan, bajo esa luz, los presupuestos teóricos y metodológicos desde los que partió este proyecto, sus transformaciones entre el primero y el segundo volumen y, sobre todo, el interés y la pertinencia de sus propuestas para los hispanismos argentino y latinoamericano. Se describen las características generales del proyecto, pero también se llama la atención sobre las disparidades de una empresa que involucró a casi cien investigadores de procedencias y características diversas. A partir de esto, se formulan hipótesis acerca del eventual curso futuro de estos estudios comparados. Para esto, se cuestionan las concepciones meramente acumulativas del trabajo del comparatismo, aunque efectivamente atraviese fronteras, y se reivindica el carácter problemático de cualquier comparación, concebida radicalmente, en un ámbito todavía hegemonizado por el paradigma epistemológico de la historiografía de las literaturas nacionales. El comparatismo intrapeninsular plantea ante todo un problema teórico, en juego en la definición, individual y colectiva, de los objetos de investigación, y no solo cuestiones ligadas a la inscripción institucional o a la tradición crítica invocada en cada caso. El análisis pormenorizado de ?además de los textos programáticos y las introducciones a las diferentes secciones? algunos de los artículos individuales de los volúmenes, como los de José-Carlos Mainer, José Camões y Maria João Brilhante, Joseba Gabilondo e Isabel Clúa Ginés, a los que se suman los singulares textos de ´autoevaluación´ crítica del epílogo del segundo volumen, permitirá postular recorridos ejemplares posibles para investigaciones futuras en el ámbito local, y evaluar también posibles dificultades a superar.