"El discurso criminal del Estado en Soy Paciente de Ana María Shua".

DENISE LEÓN

Kipus. Revista Andina de Letras

Corporación Editora Nacional

Lugar: Quito; Año: 2004 p. 93 - 101

1390-0102

El discurso del Estado autoritario se sostiene en la idea de un enemigo interior que se encuentra en el mismo país y al que es necesario eliminar. Estas doctrinas nunca son universalistas: no todos tienen los mismos derechos; ni aún tratándose del más humano que es el derecho a la vida. Considero que la elección del hospital como espacio donde transcurre la acción y como metáfora central del relato no es casual. En primer lugar, el hospital sería una institución donde se cuida de la vida, un espacio destinado a  sanar y proteger a los enfermos. Sin embargo, en Soy paciente se construye un hospital absolutamente dominado por el absurdo, un espacio de cotidianas violencias  que nos recuerda a un régimen carcelario. Del mismo  modo en que en un estado autoritario la situación civil se invierte y los ciudadanos son agredidos  por quienes debieran velar por sus derechos, el Paciente se ve maltratado por quienes debieran cuidar de él. Esta incertidumbre provocada por la arbitrariedad de las agresiones hace reaparecer un pánico ancestral, un miedo primario, existencial, que va domesticando y acorralando al Paciente. En segundo lugar, muchos autores han señalado el “relato médico” que circuló durante la época de la dictadura.  La teoría de un cuerpo extraño, de un virus que había penetrado el tejido social y que debía ser extirpado. Así el estado militar se definía como el cuerpo médico más apto para realizar esa cirugía mayor. En la novela  de Shua el hospital funciona como microcosmos de un país enfermo, donde el Paciente recibe de parte de la burocracia hospitalaria (médicos y enfermeras) todo tipo de abusos que recuerdan a las torturas sufridas por las víctimas de la última dictadura militar.